Настоятель православного монастыря под Берлином рассказал о немецких прихожанах
В Свято-Георгиевском монастыре Московского патриархата, расположенном в Гетшендорфе недалеко от Берлина, богослужения проводятся на двух языках – русском и немецком. Это связано с тем, что примерно треть постоянных прихожан составляют этнические немцы, о чем сообщил настоятель обители игумен Даниил (Ирбитс).
Как уточнил священнослужитель, около 30% верующих – это немцы. Для них проводятся обряды крещения и венчания; среди брачующихся был даже офицер Бундесвера.
Такое значительное число немецкоязычных прихожан привело к необходимости проводить для них регулярные богослужения и проповеди на немецком языке, пояснил игумен Ирбитс.
Игумен рассказал о практике чтения ектений (просительных молитв) на нескольких языках: русском, церковнославянском и немецком. Аналогично, проповеди, когда присутствуют немецкие прихожане, произносятся на русском, а затем дублируются на немецком одним из священнослужителей.
Обитель в Гетшендорфе была основана в 2006 году по благословению митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, который в то время возглавлял Отдел внешних церковных связей Московского патриархата и ныне является Патриархом Московским и всея Руси. Главный собор монастыря возведен на месте, где во время Великой Отечественной войны были расстреляны советские офицеры. Монашеская братия бережно поддерживает памятный знак, установленный на этом трагическом месте.
Свежие материалы — Новости экономики
В Москве нашли жилье с "минус первым" уровнем за 1,3 млрд рублей
На столичном рынке элитной недвижимости появилось сенсационное предложение: обнаружен уникальный жилой объект в Москве, стоимость которого достигает астрономических 1,3 миллиарда рублей. Главной интригой и отличительной особенностью данного лота является наличие так называемого "минус первого"
Во Владивостоке завершено обследование акватории вокруг севшего на мель сухогруза
Во Владивостоке успешно завершились работы по тщательному обследованию акватории вокруг крупного сухогруза, который накануне вечером, 25 ноября, сел на мель в районе бухты Назимова. Инцидент произошел с судном, следовавшим по маршруту из порта Находка, по предварительным данным, в результате со
Т-Банк назвал количество россиян, которым не возвращали одолженные деньги
Согласно исследованию, проведенному Т-Банком, значительная часть россиян сталкивалась с ситуацией, когда им не возвращали одолженные средства. По данным банка, каждый третий житель страны (или около 30% опрошенных) хотя бы раз в жизни давал деньги в долг знакомым или родственникам и так и не по
Группировка "Север" уничтожила 109 воздушных целей ВСУ за ночь
По данным, поступившим от представителей группировки войск «Север», за минувшую ночь подразделениям удалось успешно отразить масштабную воздушную атаку. В ходе оперативных действий было перехвачено и уничтожено 109 летящих объектов Вооруженных сил Украины. Предполагается, что большая часть этих
16 Лесных Пожаров Активны на Территории Якутии
По последним данным оперативного штаба, на территории Республики Саха (Якутия) в настоящее время зафиксировано 16 активных лесных пожаров. Экстренные службы продолжают работы по локализации и ликвидации очагов возгорания, которые охватывают различные районы региона. Ситуация находится
ЮMoney: Число благотворительных платежей выросло на 14%
Обратите внимание: Исходный текст статьи, помимо заголовка, не был предоставлен. Данный материал является перефразированием и расширением информации на основе указанного заголовка, сгенерированным для демонстрации формата. Платежная система ЮMoney (ранее известная как "Яндекс.Деньги") объ